麻婆豆腐

對於228的了解，在我看完這本書之後，有了更深層的認識

一本將近500頁的書與黨國教育下歷史課本那不到一章且輕描淡寫的介紹

透過一個外國人了解自1941年一直到228發生後的台灣社會的情形

看完了這本書，關於政府與228事件，甚至本土人與外省人的分裂，我有了更深的一層認識，對我來說，很多事情，可以解釋，有了答案。

身為一個美國駐台官員，作者透過自身的經驗，把台灣自戰前到戰後的情況描寫出來，

在閱讀這些描述時，我一度覺得愧對台灣這片土地，當我對自己國家的歷史，了解得如此之膚淺，怎麼有臉說出是台灣人。

雖然本書只描寫到228後一小段時間，但是作者回美國以後，仍然對台灣的福祉念茲在茲，多次向美國政府提出重視台灣人權益之主張。

作者畢生都在為台灣的福祉打拼，我想身為台灣人，我真的很幸運。我對本書作者的感謝，真的無法用言語形容。

Thank you George H. Kerr. 

這本書雖然初版了N年，但是我看的是台教會2014的重譯教註版本，這個版本非常的用心，除了翻譯得很好(我常會忘記我是看中譯本)。

同時本書少許地方，因校註透過更全面的228史料，對當年作者有遺漏疏失之處，透過註解客觀的指出正確之情形，重譯版本真的非常的用心。

看完這本書，我只能說，228轉型正義沒有做到，是我也很難放下對國民黨，對當年領導者的恨，更痛恨想要重蹈覆轍的人。

歷史不能重複，族群需要和解，我們需要一個更美好的台灣。但在這之前，我們需要了解發生什麼事情。衷心希望這本書能夠有更多人閱讀。
 

p.s. 這本書的註解是寫在註解出現的當頁，不需要因為找註解，把書翻來翻去。個人認為因此把書翻來翻去很麻煩。

打完收工~